De los borradores no terminados y prometidos para salir de la timidez (22 nov 08)
Ayer, entre Roger Bartra (parlant catalá) y el Vermut, vi, escuché a Lou Reed y a Laurie Anderson leyendo poesía catalana.
Justo en ese inter la batería... Kaputt...
Algunos que estuvieron ayer, algunos que pudieron haber estado. Los pongo en la versión de la pantalla, en catalán, ellos hicieron una traducción al inglés y unas risas se esparcian cada vez que quedaba un toponimo o nombre que pronunciar en catalán... ah, hubiera querido grabarlo tanto...
Y así fue ayer:
"DE VIVA VEU"
Els discos de gramòfon
fan que estigui en circulació
la poesia recitada dels mateixos
poetes. A mi també em sembla,
és clar, que la poesia ha de ser
llegida en veu alta, o si més no
a mitja veu; vull dir que és millor
desempaquetar-la dels llibres, oi?
Joan Brossa
No hay comentarios.:
Publicar un comentario