Se abren comillas...

el amor puede ser una cita de cualquier otra cosa o del amor en tiempos posmodernos...

cito un párrafo de mi bitácora en el que cito a un texto citado en otro texto que cita a su vez un texto en el que citan a otro texto:

"Luisa Valenzuela escribe que actualmente, como dice Eco "el problema no es hablar de sexo sino de sentimientos: "En las novelas de Corin Tellado los personajes dicen "te amo", en la novela posmoderna los personajes para expresar lo mismo dicen "como dicen los personajes de Corín Tellado, Te amo" " " " (cierre de citaS)

Citar es traducir, es travestir, es ir, ad infinitum, a través de las palabras de alguien más que, paradojicamente, se despoja de sus palabras y le cede el paso a quien cita porque, quien abre comillas, traduce lo que queda entrecomillado a su propio discurso, a su propio texto. El citar crea una especie de efecto visual en el que no se sabe quien habla si el citado o quien cita o la cita por si misma.
La cita, aunque lleve nombre, es un acto de anónimato. Bueno, eso digo yo.