Aunque es reconfortante ver algo "terminado" se entienda eso como se entienda, lo mejor es reencontrarse con las notas, las vueltas, las idas y venidas, los borradores y ese proceso "aún incompleto" materializado, los libros rayados, las libretas garrapateadas. Todo eso que muestra que eso-según-terminado ha tenido un largo y meditado proceso que muchas veces no es posible recordar ante solamente lo "ya-concluso". Cada vez me declaro más fan del papel, de lo material, aunque cómo pesa y cómo es útil la computadora -quedamos que de ordenador tiene poco-. Por cierto ¿no he dicho aquí que recuperé una máquina de escribir? No, no es romanticismo, son modos y procesos distintos de escritura. Lo malo es que pesa y no puedo llevármela y que es eléctrica. No es la onda y prefiero las otras pero me ha servido. Pronto se queda en el tapanco con todo y mis borradores, archivos y documentos. Los vuelos trasatlánticos no permiten tanto peso, lamentablemente. A veces, también, afortunadamente.
Y
Un encuentro - o maravillosos redescubrimiento- entre notas, y papeles:
silence
.is
a
looking
bird:the
turn
ing;edge,of
life
e.e. cummings,
inquiry before snow.
y la traducción
que también
es maravillosa
el silencio
.es
un
pájaro
que mira:la
curva
da;orilla,de
la vida
e.e. cummings
pregunta antes de la nieve
No hay comentarios.:
Publicar un comentario